Blogostan

A kiedy przyjdzie na mnie czas?

2006-05-26T15:16:00.000+02:00

No a ja kiedy?
[czerski]

Polska - USA 0:1

2006-03-02T00:48:00.000+01:00

Polska reprezentacja przegrała z USA 0:1. Wynik się nie liczy, bo mecz rozgrywał się w bardzo trudnych warunkach atmosferycznych.

Piłkarze nie dali rady, ale komentatorzy (1, 2) tradycyjnie w dobrej formie :-)

Klip "do roboty"

2006-02-28T00:15:00.000+01:00

Po tym jak zobaczyłem portfolio Dave'a Wernera tak się zabrałem do roboty, że nawet telefonu nie słyszałem. Więc dosyć istotne wieści nie dotarły do mnie na czas. Uwaga z robotą :-)

Język chiński w Oregonie

2005-11-25T15:17:00.000+01:00

Universytet w Oregonie i Stanowe władze edukacyjne postanowiły wprowadzić program nauki języka chińskiego jako jednego z języków do wyboru. Dzieci od samego przedszkola będą poznawać język i kulturę Chin.

Beginning in kindergarten, students will learn about Chinese culture and heritage and receive instruction in Mandarin Chinese. They will have opportunities to meet native speakers of Chinese through service learning, internships, and study abroad.

Program jest finansowany przez National Security Education Program (NSEP) :

The Defense Department has called for a national strategy for promoting foreign-language study and greater understanding of other cultures to help address the country's economic and security needs

Innymi językami, których nauka jest finansowana w podobny sposób, są:

arabski,
hindi,
japoński,
koreański
perski/farsi
rosyjski,
turecki.

[Ciekawostka: jedynym z powyższych języków, których nie można nauczyć się w Instytucie Językoznawstwa UAM jest turecki. Ale tureckiego można się nauczyć piętro niżej, w Zakładzie Turkologii.]

Cytaty pochodzą z Education Week, 2005-09-28, Vol. 25, Issue 5.

Use of speech

2005-11-10T01:53:00.000+01:00

If nobody spoke unless he had something to say, ... the human race would very soon lose the use of speech.

--W. Somerset Maugham

Bibliotekoznawstwo i Informacja naukowa -- standardy kształcenia

2005-11-09T22:36:00.000+01:00

Ministerstwo Edukacji i Nauki opublikowało projekt standardy kształcenia na kierunku Bibliotekoznawstwo i Informacja Naukowa. Zastanawia mnie brak przedmiotu dotyczącego prawa autorskiego i technologii obróbki dźwięku i obrazu (powielanie, digitalizowanie zbiorów). Dziwne jest też sformułowanie bibliotekarstwo w nazwie przedmiotu.

Bookmarklet dla niemieckiego

2005-09-13T12:26:00.000+02:00

Żeby wydajnie korzystać ze słowników online można wstawić sobie link na tzw. pasku łącz (linkbar).

Do niemieckiego przydadzą się takie bookmarklety:

niemiecki --> niemiecki: DUDEN,
niemiecki --> polski: ~~PONS~~, PONS [2006-01-14]
niemiecki --> angielski: dict.cc oraz PONS.

Viel spaß!

Gamoń

2005-09-11T00:37:00.000+02:00

Na kursie niemieckiego mam dwóch nauczycielów: jeden jest w porządku, a drugi jest gamoniem.

Pierwszy prowadzi prawdopodobnie zajęcia z komunikacji interkulturowej albo coś takiego, co się nazywa treningiem interkulkulturowym. Pomimo tego, że czasami zasuwa abstrakcyjnymi terminami z gramatyki (Zeitreferenz, Direkt Objekt, Morphem, Agens, Opposition), bo pewnie skończył germanistykę albo inne językoznawstwo, to jest niesamowicie komunikatywny, i ma klasę.

Drugi jest po prostu gamoniem bez wyczulenia na różnice kulturowe. Chinkę z kontynentu zapytał czy może ona swobodnie pojechać na Tajwan jako turystka. Musiała się wysilać Pewnego razu źle zrozumiał Francuzów (o to akurat nietrudno) i pomyślał, że chcą oni przed całą klasą zaśpiewać swój hymn narodowy. Mnie z kolei zapytał o autochtonicznych mieszkańców Górnego Śląska i Śląska Opolskiego.

Wiadomo, że dla Chińczyków sprawa Tajwanu to drażliwy temat (najchętniej udałaby, że nie rozumie, ale pan Gamoń powtórzył pytanie trzy razy powoli i nie miała wyjścia -- musiała coś wydukać). Wiadomo, że Francuzi są oporni, jeśli chodzi o śpiewanie Marsylianki bez okazji. Musieli się nieźle namęczyć, żeby się wykręcić od występu, a pan Gamoń zanucił nawet pierwszą linijkę (tak jakby Francuzi zapomnieli). Wiadomo, że mi jest niewygodnie mówić o niemieckiej mniejszości narodowej w czasie kampanii parlamentarnej w Niemczech. Po polsku może i bym coś ciekawego wymyślił i ciekawy respons zadał, ale po niemiecku byłem bez szans.

Trochę to wszystko "niepolitycznie poprawne".

Do tego dowiedziałem się, że rozmiar buta kobiety (zadawaliśmy sobie na wzajem różne pytania) stanowi temat tabu i tego zadania nie będziemy omawiać...

Na koniec tygodnia, w piątek o 18:40 mnie położył. Zadektretował książkę, z której będziemy się uczyć od następnej lekcji i powiedział, żebyśmy przynieśli ją na zajęcia w poniedziałek. Dla mnie to tak jakby powiedział w Środę wieczorem, że mam kupić książkę na Czwartek rano. Ale Gamoń nie widział w czymś takim nic nadzwyczajnego. Fakt, że największa księgarnia w mieście była czynna w Sobotę do 20h, ale już filia na kampusie w Soboty nie pracowała. Zupełnie nie miałem w planach jechania 10km do miasta w Sobotę. Właściwie to nawet z domu nie wyszedłem i zamówiłem te podręczniki przez Internet, o!

Smuda w Lubinie

2005-09-10T16:11:00.000+02:00

Zagłębie Lubin zatrudniło Franciszka Smudę na stanowisku trenera. Pewnie teraz chłopaki się odbiją od dna, ale nic dobrego z tego raczej nie będzie. Dzisiaj mecz z Arką Gdynia. Obie drużyny są jeszcze bez zwycięstwa w tym sezonie. Zagłębie zajmuje ostatnie miejsce w tabeli, a Arka jedenaste (piąte od końca).

Jak na razie idzie całkiem nieźle. Do przerwy prowadzimy 1:0.

Cały mecz zakończył się pomyślnie.

No, właśnie nastapił awans do środka tabeli (9 miejsce).

[]

Podążaj!

2005-08-22T01:00:00.000+02:00

Niesamowicie inspirujący klip. Dogonić własne myśli. Podążać własnym szlakiem.

Maszyna XBRL się rozkręca, i nie da się jej już zatrzymać

2005-08-13T20:32:00.000+02:00

"Producenci oprogramowania nie podejmą prac nad rozwojem aplikacji do obsługi XBRL zanim nie zobaczą oznak, że będzie to stabilne źródło przychodów. Na razie można dostrzec kilka takich oznak" -- twierdzi Charles Hoffman w okładkowym artykule sierpniowego Journal of Accountancy. Pierwsze jaskółki mówiące o tworzeniu się rynku około-XBRL-owego są już także w Polsce.

Dobrze się dzieje, że firmy informatyczne, szczególnie te notowane na giełdzie, zaczynają rozważać podjęcie wyzwania biznesowego i zaprojektowania aplikacji przeznaczonej dla polskiego rynku finansowego.

[Uwaga : ten post znalazł się tutaj omyłkowo. Powinien pójść na http://xbrl-po-polsku.blogspot.com. Tam jest jego miejsce.]

Internet: wersja 2 aka Web 2.0

2005-08-13T19:42:00.000+02:00

Nie wiem jak to wszystko wytłumaczyć po polsku. Nie wiem, jak to w ogóle wytłumaczyć komukolwiek nie używając angielskojęzycznych pojęć. Hasła, takie jak tutaj wymagają dłuższego omówienia.

Proponowanie nowego spojrzenia i nowych rozwiązań (ewangelizowanie?) jest trudnym zajęciem.

[Update: 2005-08-14]
Robert Scoble przepytał prezesa Microsoft - u, S. Ballmer - a, czym dla niego jest technologiczna ewangelizacja.
[Uwaga:]
Zanim obejrzysz wywiad, zobacz ~~ten klip~~ ten klip, albo ten klip aby "złapać kontekst".

Excel i błędy

2005-08-13T17:50:00.000+02:00

O wiele bardziej podoba mi się XML i aplikacje internetowe niż pracowanie na plikach *.xls programu Excel. Mam tutaj coś na poparcie -- naprawdę łatwo o pomyłkę w arkuszach, uwaga!

Wakacje z tatą

2005-08-12T22:22:00.000+02:00

Byłem na wakacjach nad morzem z moim tatą. Zwiedziliśmy pobrzeże słowińskie zamiast plażować, bo pogoda była paskudna.

Na campingu mieliśmy świetnych sąsiadów z Jastrzębia-Zdroju. Wyjechaliśmy szybko -- nawet nie zdążyliśmy się pożegnać. Szkoda.

Fotki znad morza są tutaj.

Innowacyjność gospodarki -- szkolenie

2005-06-24T13:58:00.000+02:00

Regionalny Punkt Konsultacyjny 6. Programu Ramowego Wspólnot Europejskich razem Ministerstem Nauki i Informatyzacji organizuje konferencję pod tytułem Wzmocnienie konkurencyjności gospodarki poprzez podnoszenie poziomu innowacyjności.

Konferencja i warsztaty odbędą się w piątek, 1 lipca 2005 r. w Auli Collegium Chemicum Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Są szansą na podniesienie swoich kwalifikacji, tym bardziej, że są one bezpłatne. Aby uczestniczyć wystarczy wypełnić formularz.

Program konferencji.:
wprowadzenie do Działania 1.4.;
instrukcja wypełnienia wniosków (1.4.1-1.4.4);
procedura aplikacyjna i kryteria oceny;
co powinien zawierać wniosek: studium wykonalności, Oświadczenie VAT, Biznes
Plan;
sesja pytań i odpowiedzi.

The Mars Volta w Polsce

2005-06-20T20:07:00.000+02:00

Jutro w warszawskiej Stodole wystąpi zespół The Mars Volta. Mam już bilet na to wydarzenie muzyczne roku.

Brat bliźniak tego biletu już mieszka na innym blogu.

Turystyczny opis Polski po hiszpańsku

2005-06-19T17:22:00.000+02:00

Szukając blogów o Poznaniu trafiłem na bardzo obszerny opis atrakcji turystycznych w Polsce. Co ciekawe, opis jest sporządzony po hiszpańsku. Witryna ta korzysta ze zdjęć udostępnionych przez autorską agencję fotograficzną GA.

Po wywrotce na Brdzie

2005-06-12T16:42:00.000+02:00

Tak wyglądał ostatni etap akcji ratunkowej po wywrotce w pierwszym dniu spływu.

brda_2005-05-26b
Originally uploaded by matuszak.

Spływ kajakowy Szlakiem Brdy

2005-05-30T16:03:00.000+02:00

W ostatni weekend maja wyruszyłem na spływ kajakowy. Płynęliśmy trasą zwaną Szlak Brdy na odcinku od miejscowości Mylof do stanicy wodnej Sokole Kuźnica. Kajaki wypożyczył PTTK Charzykowy.

Była cudowna, słoneczna pogoda, dobre towarzystwo i gdyby nie wywrotka na pierwszym etapie, można by określić imprezę jako wymarzoną.

Dokładna trasa:

26/5/2005:
Mylof-Zapora --> Brda
27/5/2005:
Brda --> Woziwoda --> Gołąbek II
28/5/2005:
Gołąbek II --> Świt --> Gostycyn-Nogawica
29/5/2005:
Gostycyn-Nogawica --> Sokole Kuźnica

O Wolnej Kulturze w radiu TOK FM

2005-05-30T15:44:00.000+02:00

W środę 1 czerwca będzie nadana w radiu TOK FM audycja o książce L. Lessiga Wolna Kultura.

[Za: CreativeCommons Polska]

Dyskusja panelowa u orientalistów

2005-05-22T12:41:00.000+02:00

Poszedłem na dyskusję panelową na temat sytuacji polityczno-społecznej w Azji Wschodniej i o punktach spornych w stosunkach pomiędzy Chinami, Japonią i Koreą. Spotkanie był0 zorganizowane przez studentów i pracowników dydaktycznych Katedry Orentalistyki UAM.

Dyskusja dotyczyła historii stosunków pomiędzy krajami w trójkącie: Chiny, Japonia, Korea. Przywołano fakty z przeszłości, między innymi masakrę w Nankinie, i ostatnie wydarzenia. Szczególnie interesująca była sprawa Wysp DiaoYuTai albo Senkaku. Wyspy te znajdują się na szelfie, który według badań satelitarnych może stanowić w przyszłości pole eksploatacji ropy naftowej i gazu. Do wysp tych roszczą prawa Chiny i Japonia. Ta sprawa może wpływać na politykę w tym regionie.

Dyskusja była świetną okazją do spotkania profesora Alfreda Majewicza -- kierownika Katedry Orientalistyki. Prof. Majewicz dysponuje porażającą wiedzą na temat Dalekiego Wschodu i mówi na ten temat niezwykle ciekawie.

Festiwal Art Poznan

2005-05-10T16:29:00.000+02:00

Odwiedziłem wczoraj festiwal Art Poznań. Wspaniałe przeżycie -- nadmiar wrażeń. Wnętrza Starej Rzeźni nabrały w te dni znaczenia.

Po obejrzeniu prac mogłem się przekonać o bezznaczności poznańskich ulic i elewacji domów. Pustynia artystyczna.

TEOTWP -- The End of the World Party

2005-05-03T13:36:00.000+02:00

Się będzie działo :)

--poster designed by Cougar

Creative Commons w Polsce

2005-05-03T10:14:00.000+02:00

Jestem zachwycony nie tylko tłumaczeniem na stronie Creative Commons Polska. Gratuluję otwarcia serwisu wszystkim autorom.

O Creative Commons:

Creative Commons jest organizacją pozarządową powołaną do życia w USA w 2001 z inicjatywy naukowców (głównie prawników) i intelektualistów zaangażowanych w pracę na rzecz ochrony i promocji wspólnych dóbr kultury z pomocą narzędzi prawnych i technicznych. Creative Commons stara się wypracować zrównoważoną pozycję między radykalizującym się systemem praw autorskich oraz nieograniczonym wykorzystaniem artystycznego i naukowego dorobku innych. Kwestia relacji między kulturą i twórczością, prawem i technologią staje się szczególnie istotna w dobie gwałtownego rozwoju nowych technologii, które jednocześnie otworzyły przed działalnością artystyczną nowe możliwości, ułatwiły kopiowanie i dystrybucję utworów, ale też umożliwiły kontrolę nad dostępem do dóbr kultury i ich użyciem.

Podstawową działalnością Creative Commons jest opracowanie i propagowanie licencji pozwalających na rozszerzenie dotychczasowego zakresu praw autorskich zgodnie z wymogami postępującego rozwoju technologicznego. Starając się sprostać wymogom zmieniającej się rzeczywistości Creative Commons proponuje przejście od reguły “wszystkie prawa zastrzeżone” do zasady “pewne prawa zastrzeżone”, jednocześnie zachowując poszanowanie dla idei prawa autorskiego. W tym celu został stworzony zestaw ogólnodostępnych licencji przeznaczonych dla autorów, muzyków i innych twórców, którzy chroniąc swoje podstawowe prawa autorskie mogą jednocześnie rozszerzyć dotychczasowe zasady udostępniania wyników własnej pracy szerokiej publiczności.

Za: creativecommons.pl

GeoUrl w akcji

2005-04-28T18:16:00.000+02:00

Zamiast brać się do roboty urządzam sobie polowanie na coraz to nowe serwisy około-blogowe. Dzisiaj zapisałem się na GeoUrl, dzięki któremu można zobaczyć co się dzieje w realnym świecie koło mojego miejsca przebywania.

Dowiedziałem się, że wśród moich "sąsiadów" znajdują się m. in. użytkownicy deviantArt, stacja meteorologiczna, artysta oraz giki. Polecam obejrzenie tego odchylenia.

[PS.]
Do ustalenia szerokości i długości geograficznej polecam Maporamę.

BlogPulse w akcji

2005-04-25T00:05:00.000+02:00

Obrazek przedstawia wykres częstotliwości występowania na blogach słów mars volta, rhcp i frusciante. Jak widać, Cedric i Omar nie tylko fryzurami zasługują na opisanie.

Obrazek pochodzi z serwisu BlogPulse, na który trafiłem przez LanguageHat.

Zewnętrzny kalendarz dla REMATu

2005-04-09T14:50:00.000+02:00

Kolejne spotkanie Studenckiego Koła Naukowego Językoznawczego REMAT jest wstawione jako wydarzenie do bazy EVDB.

Greasemonkey, mam dopiero teraz

2005-04-08T21:56:00.000+02:00

Od dzisiaj używam wtyczki Greasemonkey do Firefoksa. Narzędzie jest wspaniałe. Dzięki niemu można pozbyć się określonych elementów strony przez automatyczne przestawienie wartości atrybutu visibility na none. Na przykład na stronach gazeta.pl zabronimy wyświetlać górnego i bocznego bannera, a także górnego i lewego boksa oraz linków na dole, pozostawiając widocznym jedynie treść artykułu.

Obecnie korzystam z czterech skryptów:

Lista pozostałych skryptów znajduje się tutaj.

Szkoda, że dopiero od dzisiaj na to wpadłem.

Niedobry pasztet drobiowy

2005-04-07T20:20:00.000+02:00

Zniechęcam do zakupu tego gatunku pasztetu. Konsystencja rozwodniona, barwa blada, zapach jak pasta rybna, smak mdły.

Producentem są Wielkopolskie Zakłady Mięsne "AGRICO". Kod paskowy: 5904075003742. Foto etykietki powyżej.

[Dopisek: 2005-04-08]:
Warto posłuchać wyimka z wystąpienia Dana Gillmora na konferencji Accelerationg Change 2004.

Technorati Tags: agrico, społem, pasztet

Bookmarklet do Technorati Tags

2005-04-04T00:50:00.000+02:00

Technorati Tags pozwalają na dodawanie słów kluczowych do każdego odcinka bloga. Na podstawie tych słów kluczowych można później przeglądać archiwum blogów na Technorati, a także dotrzeć do obrazków z Flickr oraz do linków z Furl, które są opatrzone takim samym słowem kluczowym.

Na początku roku Matt stworzył bookmarklet do łatwego dodawania Technorati Tags do wpisów na blogu. Strona z opisem działania bookmarkletu znajduje się tutaj.

Technorati Tags: bookmarklet

P2P rationale

2005-04-03T19:29:00.000+02:00

Mark N. Cooper napisał świetny artykuł na temat sieci P2P. Traktuje on P2P jako technologie wspierające rozwój i innowacyjność a także podaje ekonomiczne uzasadnienie ich funkcjonowania. Podaje też powody, dla których ustawodawcy powinni włożyć sieci P2P w ramy prawne, aby uwolnić je od nagonki właścieli praw autorskich oraz żeby realizować swój obowiązek tworzenia takiego prawa, które stymulowałoby rozwój społeczno-kulturalny.

Przeczytałem zaledwie Issue Brief zamieszczony na stronach 1-10, ale całość zapowiada się arcyciekawie.

Technorati Tags: p2p, copyright, prawo-autorskie

Architektura Internetu

2005-04-03T16:54:00.000+02:00

Na stronach 17-39 tego dokumentu znajduje się ładny opis architektury Internetu autorstwa Roberta Kahna i Vintona Cerfa. Opisane są podstawowe protokoły komunikacji w Internecie oraz historia ich powstania.

The Connection.org : Disappearing Words

2005-03-06T22:47:00.000+01:00

Na NPR pojawiła się audycja o znikających językach. Całkiem warto posłuchać.

Między innymi była mowa o tym, że kiedy umiera ostatni mówca jakiegoś języka, razem z nim umiera cywilizacja.

ipod i polskie jadło

2005-02-14T01:12:00.000+01:00

Tym razem zagadka:

Ile polskich produktów spożywczych znajduje się w tym krótkim filmie?

Arystoteles i Aleksander

2005-01-24T15:32:00.000+01:00

Wykład z filozofii jest hitem II roku studiów w językoznawczych w Instytucie Językoznawstwa UAM. Na ostatnim, dr Sikora powiedział:

Bo to właśnie Arystoteles intelektualnie zapładniał Aleksandra Macedońskiego.

Wolność z ograniczeniami

2005-01-08T16:44:00.000+01:00

B. Schwartz w artykuleSelf-Determination napisał o wolności, która wypływa z ograniczenia językowego:

The capacity to use language is perhaps the single most liberating characteristic of human beings. It frees people in significant ways from the temporal and material limitations that afflict other organisms. People can say anything about anything, at any time, or in any place--even things, times, and places that have never existed--and they can be understood. Therefore, language is probably as vivid an embodiment of human freedom and self-determination as anything. But what decades of research on language ability have made clear is that the thing that makes the liberating features of language possible is that language is heavily constrained by rules. The reason people can say anything and be understood is that they can't say everything. It is linguistic constraint, in the form of these rules, that makes linguistic freedom possible.
[from: Schwartz, B., Self-Determiantion, p.81]

Złota zasada: nie rób tego, czego nikt nie wymaga

2005-01-06T16:46:00.000+01:00

Złota zasada głosi:

There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all. [za L. Lessig, Free Culture, p. 103]

A tak, całe przedpołudnie zmarnowane!

Dzień bez kawy

2005-01-04T01:39:00.000+01:00

Wczorajszy dzień był pierwszym dniem bez kawy w nowym roku. Zobaczymy jak będzie później.

Święta Bożego Narodzenia

2004-12-27T14:18:00.002+01:00

Święta tradycyjnie spędziłem w domu. Świetne dyskusje przy stole i obowiązkowe przejedzenie -- tradycja.

Spotkanie opłatkowe

2004-12-21T16:31:00.000+01:00

Wczoraj odbyło się studenckie spotkanie opłatkowe. Przybyli studenci specjalności Językoznawstwo i Informacja Naukowa. Był opłatek, życzenia, ciasto, śpiewaliśmy kolędy. Wspaniała atmosfera i dużo wzruszeń.

Kto nie przyszedł, niech żałuje.

Dobre imię Uniwersytetu

2004-12-21T01:05:00.000+01:00

Ogłoszenie w GW z Poznania, Gazeta-Praca, z dnia 20 grudnia 2004, str 37.

Student V roku UAM pisze prace semestralne i zaliczeniowe z historii i j. polskiego na poziomie liceum i akademickim. tel. 501 1xx xxx

Wyśledzić i wyrzucić!

Polskie mydło

2004-12-16T13:08:00.000+01:00

Ostatnio chciałem kupić polskie mydło. Mydło, które byłoby wyprodukowane w Polsce. Niestety w jednej z sieci marketów drogeryjnych nie dało się tego zrobić.
Będę próbował dalej.

partykuła "ba", ulubienica lingwistów

2004-12-04T13:01:00.000+01:00

Oto co napisał Ethan Shaskan Bumas w swoim artykule:

Any cockamamie idea you (i.e., I) might have had about literature, he had already entertained, if not exactly brought home; any obscure writer you (I) had discovered, he had probably had over for drinks in some German Schloss. This made conversations sort of one-sided, which teacher-student relations were probably supposed to be.

I found myself looking desperately for something to say that would in some way be new and interesting to him. I settled on Chinese grammar, the ma-question word, the -ba particle. The ma functions like the French n'est ce pas — no biggie. The -ba particle, beloved of linguists, indicates something between a question and an imperative. Ni chouyan ba; of course you will take the cigarette I offer. Ezra Pound believed that reading ideographs was like looking at a picture they described, but if that was true then reading a newspaper would be watching the news on TV-ma, like USA Todayma? Unfortunately I knew much less about Chinese grammar than I needed to make myself interesting.

Z kategorii nowe użycie

2004-12-04T12:28:00.000+01:00

Ciekawostka na temat odperfektowywania czasownika "chodzić":

(o dwóch kurtkach, które ktoś posiada)
DP: W obydwu do roboty chódź!

Chińskie powiedzonka z górą i wodą

2004-12-03T01:45:00.000+01:00

Oto pierwsze powiedzonko ze słowami woda i góra po chińsku jakie znalazłem.
Tłumaczenie angielskie jest następujące:

万水千山

wan4 shui3 qian2 shan1
Ten thousand waters and thousand mountains.
A long and arduous journey. Other interpretation; "Far away".

Po polsku można przetłumaczyć to na: za siedmioma górami, za siemioma lasami, za siedmioma rzekami, ...etc.

Drugie jest lepsze:

高山流水

gao1 shan1 liu2 shui3
High mountains and flowing water.
A way to describe beautiful music and a metaphor to describe close friends and true frindship.

Ładne ...

[POPRAWKA - 2004-12-21]:
Definicje pochodzą ze słownika, którego autorem jest Patrick Hassel Zein.

Z kategorii nowe słowa

2004-11-13T12:58:00.000+01:00

Wczoraj padło przemówić się, co oznacza umówić się na przesunięty termin.

Z kategorii nowe słowa

2004-11-07T13:48:00.000+01:00

Wczoraj padło nowe słowo: słodzież. To jest kontaminacja ze słodkiej młodzieży.